Yes, you can.
- Login to your client account.
- Click on the menu button beside "Hosting and Services".
- Click on "My Hosting and Services".
- Select the reseller account you want to upgrade.
- Click on the "Upgrade" button.
- Select the plan you wish to upgrade to.
- An upgrade invoice will be generated automatically and you can proceed by making payments